अध्याय 17 · तीन प्रकार की श्रद्धा
भगवद्गीता 17.21
प्रतिफल के लिए, या कष्ट से दिया गया।
श्रीभगवान्
यत्तु प्रत्युपकारार्थं फलमुद्दिश्य वा पुनः ।
दीयते च परिक्लिष्टं तद्दानं राजसं स्मृतम् ॥
yattu pratyupakārārthaṁ phalamuddiśya vā punaḥ / dīyate ca parikliṣṭaṁ taddānaṁ rājasaṁ smṛtam
परन्तु जो दान बदले में कुछ पाने के लिए, या किसी फल को ध्यान में रखकर दिया जाता है, अथवा मन में कष्ट लेकर अनिच्छा से दिया जाता है, वह राजसी माना गया है।
English · But dana given to get something back, or with a result in view, or given grudgingly and with reluctance, is held to be rajasic.
अर्थ
प्रतिफल के लिए, या कष्ट से दिया गया।
परंतु जो दान प्रत्युपकार की आशा से, या फल की इच्छा से, या कष्ट के साथ दिया जाता है — वह दान राजसिक कहा गया है।
यह ट्रस्ट का अपना पाठ है, इसी वेबसाइट के लिए लिखा गया। ऊपर का श्लोक मूल पाठ है।
यह श्लोक कहाँ खड़ा है
दान
समान शब्दावली वाले श्लोक
पाठ के अपने शब्दों में इसके निकट।
- 8.28यह सब जान लेने पर योगी वेदों, यज्ञों, तपों और दानों में जो पुण्यफल बताया गया है, उससे आगे निकल जाता है और परम आदि स्थान को प्राप्त होता है।
- 10.5अहिंसा, समता, संतोष, तप, दान, यश और अपयश — प्राणियों के ये अलग-अलग भाव मुझसे ही उत्पन्न होते हैं।
- 11.48वेदों के अध्ययन से नहीं, यज्ञ से नहीं, दान से नहीं, कर्मकांडों से नहीं, कठोर तपों से भी नहीं — कुरुश्रेष्ठ वीर, इस रूप में मुझे मनुष्य लोक में तुम्हारे सिवा कोई नहीं देख सकता।
- 11.53वेदों से नहीं, तप से नहीं, दान से नहीं, यज्ञ से भी नहीं — जिस रूप में तुमने मुझे अभी देखा, उस रूप में मुझे देखा नहीं जा सकता।
- 16.1निर्भयता, मन की शुद्धि, ज्ञान और योग में स्थिरता, दान, इंद्रियों पर संयम, यज्ञ, स्वाध्याय, तप, और व्यवहार में सरलता।
- 17.7हर व्यक्ति को प्रिय लगने वाला आहार भी तीन प्रकार का होता है, और यज्ञ, तप तथा दान भी। अब इनका यह भेद सुनो।
समान दुर्लभ शब्दों के आधार पर चुने गए, जहाँ दुर्लभ शब्द का भार सामान्य शब्द से कहीं अधिक है। यह पढ़ने में सहायक है, यह दावा नहीं कि इन श्लोकों का अर्थ एक है।
सामान्य प्रश्न
भगवद्गीता 17.21 का अर्थ क्या है?
प्रतिफल के लिए, या कष्ट से दिया गया। परंतु जो दान प्रत्युपकार की आशा से, या फल की इच्छा से, या कष्ट के साथ दिया जाता है — वह दान राजसिक कहा गया है।
भगवद्गीता 17.21 कौन बोलता है?
श्रीभगवान्। वक्ता पाठ की अपनी उवाच पंक्ति से लिया गया है, श्लोक-क्रमांक से अनुमानित नहीं।