अध्याय 4 · ज्ञान और कर्म-संन्यास
भगवद्गीता 4.8
युग-युग में, धर्म की स्थापना के लिए।
श्रीभगवान्
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥
paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām / dharmasaṁsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge
साधुओं की रक्षा के लिए, दुष्कर्म करने वालों के नाश के लिए, और धर्म को फिर से दृढ़ रूप से स्थापित करने के लिए मैं युग-युग में प्रकट होता हूँ।
English · To protect those who are good, to put an end to those who do harm, and to set dharma firmly in place again, I come into being age after age.
अर्थ
युग-युग में, धर्म की स्थापना के लिए।
साधुओं की रक्षा के लिए, दुष्कर्मियों के विनाश के लिए, और धर्म की स्थापना के लिए मैं युग-युग में प्रकट होता हूँ।
यह ट्रस्ट का अपना पाठ है, इसी वेबसाइट के लिए लिखा गया। ऊपर का श्लोक मूल पाठ है।
समान शब्दावली वाले श्लोक
पाठ के अपने शब्दों में इसके निकट।
- 4.7जब-जब धर्म क्षीण होता है और अधर्म सिर उठाता है, भरत, तब-तब मैं स्वयं को प्रकट करता हूँ।
- 1.1हे संजय, धर्मक्षेत्र कुरुक्षेत्र में युद्ध की इच्छा से एकत्र हुए मेरे पुत्रों और पांडु के पुत्रों ने क्या किया?
- 1.40कुल के नाश से कुल के सनातन धर्म नष्ट हो जाते हैं, और धर्म के नष्ट होने पर सारे कुल को अधर्म दबा लेता है।
- 1.41हे कृष्ण, अधर्म के बढ़ने पर कुल की स्त्रियाँ दूषित हो जाती हैं; और हे वार्ष्णेय, स्त्रियों के दूषित होने पर वर्णसंकर उत्पन्न होता है।
- 1.43वर्णसंकर को जन्म देने वाले कुलघातियों के इन दोषों से जाति के और कुल के शाश्वत धर्म नष्ट हो जाते हैं।
- 1.44हे जनार्दन, हमने सुना है कि जिनके कुलधर्म नष्ट हो जाते हैं, उन मनुष्यों का नरक में वास निश्चित होता है।
समान दुर्लभ शब्दों के आधार पर चुने गए, जहाँ दुर्लभ शब्द का भार सामान्य शब्द से कहीं अधिक है। यह पढ़ने में सहायक है, यह दावा नहीं कि इन श्लोकों का अर्थ एक है।