श्रीभगवान्

परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥

paritrāṇāya sādhūnāṁ vināśāya ca duṣkṛtām / dharmasaṁsthāpanārthāya sambhavāmi yuge yuge

साधुओं की रक्षा के लिए, दुष्कर्म करने वालों के नाश के लिए, और धर्म को फिर से दृढ़ रूप से स्थापित करने के लिए मैं युग-युग में प्रकट होता हूँ।

English · To protect those who are good, to put an end to those who do harm, and to set dharma firmly in place again, I come into being age after age.

अर्थ

युग-युग में, धर्म की स्थापना के लिए।

साधुओं की रक्षा के लिए, दुष्कर्मियों के विनाश के लिए, और धर्म की स्थापना के लिए मैं युग-युग में प्रकट होता हूँ।

यह ट्रस्ट का अपना पाठ है, इसी वेबसाइट के लिए लिखा गया। ऊपर का श्लोक मूल पाठ है।

यह श्लोक कहाँ खड़ा है

प्राचीन शिक्षा और अवतार

अध्याय 44.1–9

श्रीकृष्ण इस योग को एक परंपरा में रखते हैं; अर्जुन काल-क्रम पूछते हैं; श्रीकृष्ण अपने प्राकट्य की बात करते हैं।

यह श्लोक प्रसंग को उसके निष्कर्ष की ओर ले जाता है।

ट्रस्ट का विषयअवतार

दिव्य कर्म से यह क्या स्पष्ट होता है कि विवश होकर किया गया कर्म और स्वतंत्रता में स्थित कर्म अलग कैसे हैं?

इसे इसके सूत्र के साथ पढ़िए: 4.5–9 · 7.24–26 · 9.11 · 10.8 · 11.3–8

किन विषयों में

धर्म धर्म

इस श्लोक के शब्द

ये इसलिए दिए गए हैं कि ऊपर के संस्कृत में वह शब्द आता है — यह जाँचने योग्य तथ्य है, व्याख्या नहीं।

समान शब्दावली वाले श्लोक

पाठ के अपने शब्दों में इसके निकट।

समान दुर्लभ शब्दों के आधार पर चुने गए, जहाँ दुर्लभ शब्द का भार सामान्य शब्द से कहीं अधिक है। यह पढ़ने में सहायक है, यह दावा नहीं कि इन श्लोकों का अर्थ एक है।

सामान्य प्रश्न

भगवद्गीता 4.8 का अर्थ क्या है?

युग-युग में, धर्म की स्थापना के लिए। साधुओं की रक्षा के लिए, दुष्कर्मियों के विनाश के लिए, और धर्म की स्थापना के लिए मैं युग-युग में प्रकट होता हूँ।

भगवद्गीता 4.8 कौन बोलता है?

श्रीभगवान्। वक्ता पाठ की अपनी उवाच पंक्ति से लिया गया है, श्लोक-क्रमांक से अनुमानित नहीं।

← पिछला विवेचित श्लोक

गीता 4.7

जब-जब धर्म की हानि होती है, मैं आता हूँ।

अगला विवेचित श्लोक →

गीता 4.34

प्रणाम, प्रश्न और सेवा से इसे जानो।

पूरा अध्याय 4 पढ़ें सभी 700 श्लोक