अध्याय 9 · राजविद्या, राजगुह्य
भगवद्गीता 9.26
पत्र, पुष्प, फल, जल।
श्रीभगवान्
पत्रं पुष्पं फलं तोयं यो मे भक्त्या प्रयच्छति ।
तदहं भक्त्युपहृतमश्नामि प्रयतात्मनः ॥
patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ yo me bhaktyā prayacchati / tadahaṁ bhaktyupahṛtamaśnāmi prayatātmanaḥ
पत्ता, फूल, फल या जल — जो कोई भी मुझे भक्ति से अर्पित करता है, उस शुद्ध हृदय वाले का प्रेम से लाया हुआ वह अर्पण मैं स्वीकार करता हूँ।
English · A leaf, a flower, a fruit, water — whoever offers me this with devotion, I accept what is brought, offered in love by someone whose heart is clean.
अर्थ
पत्र, पुष्प, फल, जल।
जो कोई भक्ति से मुझे पत्र, पुष्प, फल या जल अर्पित करता है — शुद्ध हृदय से प्रेमपूर्वक दिया वह अर्पण मैं स्वीकार करता हूँ।
यह ट्रस्ट का अपना पाठ है, इसी वेबसाइट के लिए लिखा गया। ऊपर का श्लोक मूल पाठ है।
यह श्लोक कहाँ खड़ा है
सरल अर्पण और पूर्ण दिशा
अध्याय 99.26–34
भक्ति से दिया पत्र, पुष्प, फल या जल; कर्म श्रीकृष्ण को अर्पित; सुलभता और स्मरण अध्याय की परिणति हैं।
यह श्लोक इस प्रसंग का आरंभ करता है।
अर्पण की सुलभता
पत्र, पुष्प, फल या जल की यह भौतिक सरलता ध्यान को प्रदर्शन से हटाकर भक्ति और भाव पर ले आती है। यह सब कर्मकांड को समाप्त नहीं करती, पर भक्ति के द्वार को अत्यंत निकट कर देती है।
और गहराई में · 9.27–34, 12.8–12 और 17.20–22 के साथ पढ़िए।
हांसी गीता भवन ट्रस्ट · द गीता फ़ॉर लाइफ़
समान शब्दावली वाले श्लोक
पाठ के अपने शब्दों में इसके निकट।
- 6.47और सब योगियों में से जो अपने भीतर के मन को मुझमें लगाकर श्रद्धा के साथ मुझे भजता है, वही मेरे मत में सबसे अधिक मुझसे जुड़ा हुआ है।
- 9.13पर हे पार्थ, महान आत्माएँ दैवी प्रकृति का आश्रय लेती हैं। वे मुझे सब भूतों का अविनाशी आदि कारण जानकर अनन्य मन से भजती हैं।
- 9.31वह शीघ्र ही धर्मात्मा बन जाता है और स्थायी शांति पाता है। हे कौन्तेय, यह निश्चय जान लो — मेरा भक्त कभी नष्ट नहीं होता।
- 9.34अपना मन मुझमें लगाओ, मेरे भक्त बनो, मुझे अर्पित करो, मुझे प्रणाम करो। इस प्रकार स्वयं को जोड़कर, मुझे ही परम लक्ष्य बनाकर, तुम मुझे ही प्राप्त करोगे।
- 12.14वह संतुष्ट रहता है, सदा योग में स्थिर है, स्वयं पर संयम रखता है और दृढ़ निश्चय वाला है; अपना मन और बुद्धि उसने मुझे सौंप दी है। ऐसा भक्त मुझे प्रिय है।
- 18.54ब्रह्म-रूप हुआ प्रसन्नचित्त मनुष्य न शोक करता है और न कुछ चाहता है। सब प्राणियों में समान भाव रखता हुआ वह मेरी परा भक्ति को प्राप्त होता है।
समान दुर्लभ शब्दों के आधार पर चुने गए, जहाँ दुर्लभ शब्द का भार सामान्य शब्द से कहीं अधिक है। यह पढ़ने में सहायक है, यह दावा नहीं कि इन श्लोकों का अर्थ एक है।
सामान्य प्रश्न
भगवद्गीता 9.26 का अर्थ क्या है?
पत्र, पुष्प, फल, जल। जो कोई भक्ति से मुझे पत्र, पुष्प, फल या जल अर्पित करता है — शुद्ध हृदय से प्रेमपूर्वक दिया वह अर्पण मैं स्वीकार करता हूँ।
भगवद्गीता 9.26 कौन बोलता है?
श्रीभगवान्। वक्ता पाठ की अपनी उवाच पंक्ति से लिया गया है, श्लोक-क्रमांक से अनुमानित नहीं।