
गीता में कौन कौन है
श्रीकृष्ण
अर्जुन के संबंधी, मित्र और सारथि; गीता में उनके गुरु और भगवान्।
श्रीकृष्ण उन चार में से हैं जो गीता में वस्तुतः बोलते हैं। कितने श्लोक, और कहाँ मोड़ आता है →
भगवद्गीता में श्रीकृष्ण कौन हैं?
अर्जुन के संबंधी, मित्र और सारथि; गीता में उनके गुरु और भगवान्। यह संबंध पाठक की आँखों के सामने बदलता है। पहले अर्जुन श्रीकृष्ण को निर्देश देते हैं कि रथ कहाँ खड़ा करें; 2.7 तक आते-आते वे श्रीकृष्ण से निर्देश माँगते हैं। इसके बाद श्रीकृष्ण मित्र, गुरु और भगवान् — तीनों रूपों में शिक्षा देते हैं, जिसकी पराकाष्ठा ग्यारहवें अध्याय का विश्वरूप और अठारहवें अध्याय में शरण का आह्वान है।
हांसी गीता भवन ट्रस्ट · द गीता फ़ॉर लाइफ़
यह व्यक्ति इस कुल में कहाँ खड़ा है
वे कुरु हैं ही नहीं। श्रीकृष्ण यादवों के वृष्णि कुल से हैं, और इस परिवार के भीतर वे विवाह और अपने चुनाव से हैं: उनकी बहन सुभद्रा अर्जुन की पत्नी हैं, जिससे रणभूमि पर खड़े अभिमन्यु अर्जुन के पुत्र होने के साथ-साथ उनके भानजे भी हैं। उनकी माता देवकी के भाई कंस हैं; पिता वसुदेव हैं, जिनकी बहन पृथा ही कुंती हैं। यही कड़ी पाठक चूक जाते हैं — श्रीकृष्ण और अर्जुन ममेरे-फुफेरे भाई हैं, और “पार्थ” तथा “कौन्तेय” जो सम्बोधन श्रीकृष्ण बयालीस और पच्चीस बार कहते हैं, वे उनकी अपनी बुआ का नाम हैं।
परिवार और संबंध
श्रीकृष्ण अर्जुन के संबंधी और घनिष्ठ सहयोगी हैं; अर्जुन का विवाह श्रीकृष्ण की बहन सुभद्रा से हुआ है। कुरुक्षेत्र में श्रीकृष्ण ने शस्त्र उठाकर न लड़ने का निर्णय लिया है और अर्जुन के सारथि का काम करते हैं। इससे आरंभ का उलटफेर और भी स्पष्ट हो जाता है: पहले योद्धा सारथि को बताता है कि रथ कहाँ ले चलें, पर 2.7 तक वही योद्धा सारथि से प्रार्थना करता है कि वे उसके गुरु बन जाएँ।
कुरुक्षेत्र से पहले
व्यापक महाकाव्य श्रीकृष्ण को पांडवों के कार्यों में और युद्ध रोकने के प्रयासों में गहराई से संलग्न दिखाता है। इसलिए वे गीता में न किसी अजनबी के रूप में आते हैं, न किसी निर्लिप्त व्याख्याता के रूप में। रणभूमि की यह शिक्षा राजनीतिक सुलह के विफल हो जाने के बाद होती है (व्यास, अनु. गांगुली, 1883–1896, उद्योग पर्व)।
गीता के भीतर क्या बदलता है
श्रीकृष्ण क्रमशः प्रकट होते हैं — मित्र, गुरु, प्राचीन योग के ज्ञाता, प्राणियों के स्रोत और धारक, भगवान्, और विश्वरूप को प्रकट करने वाले के रूप में। नए पाठक को यह प्रकटीकरण अपने क्रम से खुलने देना चाहिए, न कि ग्यारहवें अध्याय के पूरे दर्शन को हर पहले दृश्य में डाल देना चाहिए।
पाठ में
गीता श्रीकृष्ण को क्या कहती है
34 नाम, 70 श्लोकों में। नीचे दिया गया हर संदर्भ उसी श्लोक की देवनागरी से मिलाकर देखा गया है, और यदि कोई मिलना बंद कर दे तो बिल्ड ही विफल हो जाता है।
कृष्ण Kṛṣṇa12
नाम स्वयं: श्याम, कृष्णवर्ण, काला।
1.28 · 1.32 · 1.41 · 5.1 · 6.34 · 6.37 · 6.39 · 11.35 · 11.41 · 17.1 · 18.75 · 18.78
हृषीकेश Hṛṣīkeśa7
इन्द्रियों के स्वामी — हृषीक अर्थात् इन्द्रिय, और ईश अर्थात् उसका स्वामी।
जनार्दन Janārdana6
जो जनों को उद्वेलित करते हैं; यह भी पढ़ा जाता है — जिनसे जन याचना करते हैं।
केशव Keśava6
सुन्दर केशों वाले; परंपरा इसे केशी का वध करने वाला भी पढ़ती है।
मधुसूदन Madhusūdana5
मधु का संहार करने वाले — पुराकथा का एक कर्म, जो नाम बन गया।
पुरुषोत्तम Puruṣottama5
पुरुषों में उत्तम। 15.18 में वे इसे स्वयं अपने लिए कहते हैं।
वासुदेव Vāsudeva4
वसुदेव के पुत्र। गीता उन्हें यही एक पितृ-नाम देती है — अर्जुन के नामों के विपरीत, यह पिता के नाम से बना है।
योगेश्वर Yogeśvara4
योग के स्वामी। अंतिम श्लोकों में संजय का शब्द।
अच्युत Acyuta3
जो कभी च्युत नहीं हुए, जो डिगते नहीं, जो चूकते नहीं।
देव Deva3
देव, सीधे-सीधे। दर्शन के भीतर तीन बार, और उसके बाहर कभी नहीं।
देवेश Deveśa3
देवों के ईश।
जगन्निवास Jagannivāsa3
जगत् का निवास-स्थान — जगत् का शासक नहीं, उसका घर।
महाबाहो Mahābāho3
महाबाहु। अर्जुन श्रीकृष्ण का ही शब्द उन्हें लौटा देते हैं।
यही शब्द गीता में अन्यत्र अर्जुन को भी पुकारता है। दोनों में भेद कैसे किया गया →
सखा sakhā3
सखा। दो बार दावे की तरह, एक बार उसी बात के लिए क्षमा माँगते हुए।
भगवन् Bhagavan2
वही शब्द जो पाठ अपनी “श्रीभगवानुवाच” पंक्ति में उनके लिए रखता है — और दो बार कोई पात्र इसे उनके सामने कहता है।
भूतभावन Bhūtabhāvana2
जो भूतों को भाव में लाते हैं।
देवदेव Devadeva2
देवों के भी देव।
गोविन्द Govinda2
गौओं का रक्षक और उन्हें पाने वाला; “गो” का अर्थ पृथ्वी भी है।
हरि Hari2
संजय का शब्द, अर्जुन का नहीं। यह दर्शन को दोनों ओर से बाँधता है: 11.9 में जब वह खुलता है, 18.77 में जब वे उसे स्मरण करते हैं।
माधव Mādhava2
मधु के वंश का — यादव वंश-परिचय।
प्रभो Prabho2
प्रभो — आदर-सूचकों में सबसे सादा, और वही जो अर्जुन कोई व्यावहारिक प्रश्न पूछते समय प्रयोग करते हैं।
वार्ष्णेय Vārṣṇeya2
वृष्णि कुल के। यह कुल का नाम है, कोई उपाधि नहीं।
विष्णु Viṣṇu2
विष्णु नाम से केवल ग्यारहवें अध्याय के दर्शन के भीतर पुकारे गए हैं।
अनन्त Ananta1
अनन्त। सम्बोधन के रूप में केवल एक बार, 11.37 में, दर्शन के भीतर।
भूतेश Bhūteśa1
भूतों के ईश।
देववर Devavara1
देवों में श्रेष्ठ। एक बार, 11.31 में, उसी श्लोक में जो पूछता है कि वे कौन हैं।
जगत्पते Jagatpate1
जगत् के स्वामी। 10.15 के एक ही श्लोक में ढेर किए गए पाँच नामों में एक।
कमलपत्राक्ष Kamalapatrākṣa1
कमल की पंखुड़ी जैसे नेत्रों वाले। गीता में एकमात्र विशुद्ध रूप-वर्णन।
परमेश्वर Parameśvara1
परम ईश्वर। सम्बोधन के रूप में एक बार, 11.3 में, वह रूप दिखाने की प्रार्थना में।
सहस्रबाहो Sahasrabāho1
सहस्रबाहु — 11.46 में कहा गया, उसी साँस में जिसमें चतुर्भुज रूप में लौट आने की प्रार्थना है।
विश्वरूप Viśvarūpa1
जिनका रूप सब कुछ है। जिस नाम से ग्यारहवाँ अध्याय जाना जाता है, उसी में एक बार सम्बोधन के रूप में।
विश्वेश्वर Viśveśvara1
समस्त विश्व के ईश्वर। दर्शन के भीतर कहा गया, 11.16 में।
यादव Yādava1
यदु के वंश के। एक ही बार कहा गया — क्षमा माँगते हुए।
योगिन् Yogin1
हे योगिन्। एक बार कहा गया, 10.17 में, यह पूछते हुए कि उन्हें जाना कैसे जाए।
सत्तर श्लोकों में चौंतीस नाम, और रोचक बात यह है कि वे कहाँ आते हैं। पहले से नवें अध्याय तक परिचित नाम चलते हैं — कृष्ण, माधव, गोविन्द, केशव, मधुसूदन — किसी संबंधी और मित्र के नाम। दसवें अध्याय से दूसरा समूह आरंभ होता है और फिर रुकता नहीं: भगवन्, पुरुषोत्तम, देवदेव, जगत्पते, और आगे देवेश, जगन्निवास, विश्वेश्वर, सहस्रबाहो, विष्णु। चौंतीस में पंद्रह केवल ग्यारहवें अध्याय से आगे आते हैं, और उन पंद्रह में बारह उसी एक अध्याय के बाहर कभी नहीं आते। अर्जुन अपने मित्र के लिए नए नाम नहीं खोज रहे। वे उसके लिए नाम खोज रहे हैं जो उन्हें अभी-अभी दिखाया गया है — और 11.41 में पुराने नामों के लिए क्षमा माँगते हैं।
यह उपस्थिति जिस श्लोक को कठिन बनाती है
भगवद्गीता 11.41
सखेति मत्वा प्रसभं यदुक्तं
वह रूप देख लेने के बाद अर्जुन क्षमा माँगते हैं — उन्हें मित्र कहने के लिए। “जो कुछ मैंने असावधानी से कहा, आपको सखा समझकर: हे कृष्ण, हे यादव, हे सखे।” जिन तीन नामों के लिए वे क्षमा माँग रहे हैं, वे इस ग्रंथ के तीन सबसे सहज नाम हैं। यह श्लोक पाठक को यह तय करने पर बाध्य करता है कि उसने भगवान् से जो भी आत्मीय, साधारण बात कभी कही है, उसका क्या करे — और गीता उसका निपटारा नहीं करती: दो श्लोक बाद श्रीकृष्ण का उत्तर यह नहीं है कि वह मित्रता भूल थी।
यह पृष्ठ क्या नहीं कहेगा
ट्रस्ट यहाँ यह तय नहीं करता कि श्रीकृष्ण को विष्णु का अवतार माना जाए, स्वयं ब्रह्म, या दोनों से परे पुरुषोत्तम — तीनों प्रमुख परंपराएँ ठीक इसी बिंदु पर भिन्न हैं, और यह भेद वास्तविक है, कोई भ्रम नहीं जिसे मिटा दिया जाए। गीता का अपना पाठ जो कहता है, वह इस वेबसाइट पर है: 4.6 में वे स्वयं को अज और अव्यय कहते हैं, 11.24 और 11.30 में दर्शन के भीतर उन्हें विष्णु कहा गया है, और 18.66 में वे अपनी शरण माँगते हैं। इन श्लोकों पर कोई संप्रदाय जो खड़ा करता है वह उसी संप्रदाय का है, और जहाँ यह वेबसाइट उसकी चर्चा करती है वहाँ उसे उसी नाम से कहा जाता है।
