अध्याय 12 · भक्ति का योग
भगवद्गीता 12.8
मन मुझमें लगाओ।
श्रीभगवान्
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥
mayyeva mana ādhatsva mayi buddhiṁ niveśaya / nivasiṣyasi mayyeva ata ūrdhvaṁ na saṁśayaḥ
अपना मन मुझमें ही लगाओ और अपनी बुद्धि को मुझमें स्थिर करो। इसके बाद तुम मुझमें ही निवास करोगे, इसमें कोई संशय नहीं।
English · Fix your mind on me alone and let your understanding rest in me. From then on you will live in me — of this there is no doubt.
अर्थ
मन मुझमें लगाओ।
अपना मन मुझमें ही लगाओ, अपनी बुद्धि मुझमें स्थापित करो; तब तुम इसके बाद मुझमें ही निवास करोगे। इसमें कोई संशय नहीं।
यह ट्रस्ट का अपना पाठ है, इसी वेबसाइट के लिए लिखा गया। ऊपर का श्लोक मूल पाठ है।
समान शब्दावली वाले श्लोक
पाठ के अपने शब्दों में इसके निकट।
- 2.39यह बुद्धि जो मैंने तुमसे कही, वह सांख्य की है। अब इसे योग के रूप में सुनो। हे पार्थ, इस बुद्धि से युक्त होकर तुम कर्म के बंधन से छूट जाओगे।
- 2.41हे कुरुनंदन, इसमें बुद्धि एक ही होती है और निश्चयवाली होती है। जिनकी बुद्धि निश्चय नहीं करती, उनकी बुद्धि अनंत शाखाओं में बँट जाती है।
- 2.44जो भोग और ऐश्वर्य में आसक्त हैं और जिनका चित्त उस वाणी से हर लिया गया है, उनकी बुद्धि समाधि में स्थिर नहीं होती।
- 2.49हे धनंजय, फल की इच्छा से किया कर्म इस बुद्धियोग से बहुत नीचा है। बुद्धि की शरण लो। जो फल के लिए ही काम करते हैं, वे दया के पात्र हैं।
- 2.50इस बुद्धि से युक्त पुरुष इसी जीवन में पुण्य और पाप दोनों को छोड़ देता है। इसलिए योग में लगो। कर्मों में कुशलता ही योग है।
- 2.51इस बुद्धि से युक्त मनीषी कर्म से उत्पन्न फल को छोड़ देते हैं, और जन्म के बंधन से मुक्त होकर उस पद को पाते हैं जहाँ कोई पीड़ा नहीं।
समान दुर्लभ शब्दों के आधार पर चुने गए, जहाँ दुर्लभ शब्द का भार सामान्य शब्द से कहीं अधिक है। यह पढ़ने में सहायक है, यह दावा नहीं कि इन श्लोकों का अर्थ एक है।