पाठ में
गीता के सभी नाम
गीता एक ऐसा संवाद है जिसमें लगभग कोई किसी का नाम नहीं लेता। यह पूरी सूची है: सात सौ श्लोकों का हर नाम और सम्बोधन, वह किसका है, और किन श्लोकों में खड़ा है।
श्रीकृष्ण अर्जुन को अर्जुन के बजाय पार्थ और कौन्तेय क्यों कहते हैं?
क्योंकि गीता में उन्हें पुकारने के ये ही सामान्य ढंग हैं, और दोनों उनकी माता का नाम हैं। “पार्थ” का अर्थ है पृथा का पुत्र और यह 43 श्लोकों में आता है; “कौन्तेय” का अर्थ है कुंती का पुत्र और यह 25 में; पृथा और कुंती एक ही स्त्री हैं — एक उनका जन्म-नाम, दूसरा वह नाम जो उन्हें गोद लेने वाले घर में मिला। उनका अपना नाम “अर्जुन” 26 श्लोकों में आता है। शास्त्रीय संस्कृत छंद में सम्बोधन मात्रा भी भरते हैं, इसलिए हर चुनाव अर्थपूर्ण नहीं होता — किंतु गिनती पाठ का तथ्य है, और यह पृष्ठ बाईसों व्यक्तियों के लिए वह देता है।
हांसी गीता भवन ट्रस्ट · द गीता फ़ॉर लाइफ़
सूची
किसे क्या कहा गया है
इस वेबसाइट पर जिन 22 व्यक्तियों के पृष्ठ हैं, वे सब। उनमें 20 का नाम सात सौ श्लोकों में कहीं आता है या उनका स्मरण होता है; 2 कहीं नहीं आते। हर शब्द के साथ दी गई संख्या बताती है कि वह कितने श्लोकों में है।
श्रीकृष्ण70 श्लोक
- कृष्ण Kṛṣṇa 12नाम स्वयं: श्याम, कृष्णवर्ण, काला।1.28 · 1.32 · 1.41 · 5.1 · 6.34 · 6.37 · 6.39 · 11.35 · 11.41 · 17.1 · 18.75 · 18.78
- हृषीकेश Hṛṣīkeśa 7इन्द्रियों के स्वामी — हृषीक अर्थात् इन्द्रिय, और ईश अर्थात् उसका स्वामी।1.15 · 1.20 · 1.24 · 2.9 · 2.10 · 11.36 · 18.1
- जनार्दन Janārdana 6जो जनों को उद्वेलित करते हैं; यह भी पढ़ा जाता है — जिनसे जन याचना करते हैं।1.36 · 1.39 · 1.44 · 3.1 · 10.18 · 11.51
- केशव Keśava 6सुन्दर केशों वाले; परंपरा इसे केशी का वध करने वाला भी पढ़ती है।1.31 · 2.54 · 3.1 · 10.14 · 11.35 · 18.76
- मधुसूदन Madhusūdana 5मधु का संहार करने वाले — पुराकथा का एक कर्म, जो नाम बन गया।1.35 · 2.1 · 2.4 · 6.33 · 8.2
- पुरुषोत्तम Puruṣottama 5पुरुषों में उत्तम। 15.18 में वे इसे स्वयं अपने लिए कहते हैं।8.1 · 10.15 · 11.3 · 15.18 · 15.19
- वासुदेव Vāsudeva 4वसुदेव के पुत्र। गीता उन्हें यही एक पितृ-नाम देती है।7.19 · 10.37 · 11.50 · 18.74
- योगेश्वर Yogeśvara 4योग के स्वामी। अंतिम श्लोकों में संजय का शब्द।11.4 · 11.9 · 18.75 · 18.78
- अच्युत Acyuta 3जो कभी च्युत नहीं हुए, जो डिगते नहीं, जो चूकते नहीं।1.21 · 11.42 · 18.73
- देव Deva 3देव, सीधे-सीधे। दर्शन के भीतर तीन बार, और उसके बाहर कभी नहीं।11.15 · 11.44 · 11.45
- देवेश Deveśa 3देवों के ईश।11.25 · 11.37 · 11.45
- जगन्निवास Jagannivāsa 3जगत् का निवास-स्थान — जगत् का शासक नहीं, उसका घर।11.25 · 11.37 · 11.45
- महाबाहो Mahābāho 3महाबाहु। अर्जुन श्रीकृष्ण का ही शब्द उन्हें लौटा देते हैं।6.38 · 11.23 · 18.1
- सखा sakhā 3सखा। दो बार दावे की तरह, एक बार उसी बात के लिए क्षमा माँगते हुए।4.3 · 11.41 · 11.44
- भगवन् Bhagavan 2वही शब्द जो पाठ अपनी “श्रीभगवानुवाच” पंक्ति में उनके लिए रखता है — और दो बार कोई पात्र इसे उनके सामने कहता है।10.14 · 10.17
- भूतभावन Bhūtabhāvana 2जो भूतों को भाव में लाते हैं।9.5 · 10.15
- देवदेव Devadeva 2देवों के भी देव।10.15 · 11.13
- गोविन्द Govinda 2गौओं का रक्षक और उन्हें पाने वाला; “गो” का अर्थ पृथ्वी भी है।1.32 · 2.9
- हरि Hari 2संजय का शब्द, अर्जुन का नहीं। यह दर्शन को दोनों ओर से बाँधता है: 11.9 में जब वह खुलता है, 18.77 में जब वे उसे स्मरण करते हैं।11.9 · 18.77
- माधव Mādhava 2मधु के वंश का — यादव वंश-परिचय।1.14 · 1.37
- प्रभो Prabho 2प्रभो — आदर-सूचकों में सबसे सादा, और वही जो अर्जुन कोई व्यावहारिक प्रश्न पूछते समय प्रयोग करते हैं।11.4 · 14.21
- वार्ष्णेय Vārṣṇeya 2वृष्णि कुल के। यह कुल का नाम है, कोई उपाधि नहीं।1.41 · 3.36
- विष्णु Viṣṇu 2विष्णु नाम से केवल ग्यारहवें अध्याय के दर्शन के भीतर पुकारे गए हैं।11.24 · 11.30
- अनन्त Ananta 1अनन्त। सम्बोधन के रूप में केवल एक बार, 11.37 में, दर्शन के भीतर।11.37
- भूतेश Bhūteśa 1भूतों के ईश।10.15
- देववर Devavara 1देवों में श्रेष्ठ। एक बार, 11.31 में, उसी श्लोक में जो पूछता है कि वे कौन हैं।11.31
- जगत्पते Jagatpate 1जगत् के स्वामी। 10.15 के एक ही श्लोक में ढेर किए गए पाँच नामों में एक।10.15
- कमलपत्राक्ष Kamalapatrākṣa 1कमल की पंखुड़ी जैसे नेत्रों वाले। गीता में एकमात्र विशुद्ध रूप-वर्णन।11.2
- परमेश्वर Parameśvara 1परम ईश्वर। सम्बोधन के रूप में एक बार, 11.3 में, वह रूप दिखाने की प्रार्थना में।11.3
- सहस्रबाहो Sahasrabāho 1सहस्रबाहु — 11.46 में कहा गया, उसी साँस में जिसमें चतुर्भुज रूप में लौट आने की प्रार्थना है।11.46
- विश्वरूप Viśvarūpa 1जिनका रूप सब कुछ है। जिस नाम से ग्यारहवाँ अध्याय जाना जाता है, उसी में एक बार सम्बोधन के रूप में।11.16
- विश्वेश्वर Viśveśvara 1समस्त विश्व के ईश्वर। दर्शन के भीतर कहा गया, 11.16 में।11.16
- यादव Yādava 1यदु के वंश के। एक ही बार कहा गया — क्षमा माँगते हुए।11.41
- योगिन् Yogin 1हे योगिन्। एक बार कहा गया, 10.17 में, यह पूछते हुए कि उन्हें जाना कैसे जाए।10.17
अर्जुन164 श्लोक
- पार्थ Pārtha 43पृथा के पुत्र — कुंती का जन्म-नाम। गीता में उनका सबसे अधिक आने वाला नाम।1.25 · 1.26 · 2.3 · 2.21 · 2.32 · 2.39 · 2.42 · 2.55 · 2.72 · 3.16 · 3.22 · 3.23 · 4.11 · 4.33 · 6.40 · 7.1 · 7.10 · 8.8 · 8.14 · 8.19 · 8.22 · 8.27 · 9.13 · 9.32 · 10.11 · 10.24 · 11.5 · 11.9 · 12.7 · 16.4 · 16.6 · 17.26 · 17.28 · 18.6 · 18.30 · 18.31 · 18.32 · 18.33 · 18.34 · 18.35 · 18.72 · 18.74 · 18.78
- अर्जुन Arjuna 26उनका अपना नाम: उज्ज्वल, निर्मल, रजत-श्वेत।1.4 · 1.47 · 2.2 · 2.45 · 3.7 · 4.5 · 4.9 · 4.37 · 6.16 · 6.32 · 6.46 · 7.16 · 7.26 · 8.16 · 8.27 · 9.19 · 10.32 · 10.39 · 10.42 · 11.47 · 11.50 · 11.54 · 18.9 · 18.34 · 18.61 · 18.76
- कौन्तेय Kaunteya 25कुंती के पुत्र। पार्थ वाली ही माता, उनके दूसरे नाम से।1.27 · 2.14 · 2.37 · 2.60 · 3.9 · 3.39 · 5.22 · 6.35 · 7.8 · 8.6 · 8.16 · 9.7 · 9.10 · 9.23 · 9.27 · 9.31 · 13.1 · 13.31 · 14.4 · 14.7 · 16.20 · 16.22 · 18.48 · 18.50 · 18.60
- भारत Bhārata 20भरत के वंशज — कुल का नाम, माता-पिता का नहीं।2.14 · 2.18 · 2.28 · 2.30 · 3.25 · 4.7 · 4.42 · 7.27 · 11.6 · 13.2 · 13.33 · 14.3 · 14.8 · 14.9 · 14.10 · 15.19 · 15.20 · 16.3 · 17.3 · 18.62
- धनञ्जय Dhanañjaya 11धन को जीतने वाले — युद्ध से पहले विजय द्वारा अर्जित नाम।1.15 · 2.48 · 2.49 · 4.41 · 7.7 · 9.9 · 10.37 · 11.14 · 12.9 · 18.29 · 18.72
- महाबाहो Mahābāho 11महाबाहु। उस व्यक्ति से कहा गया जिसने धनुष रख दिया है।2.26 · 2.68 · 3.28 · 3.43 · 5.3 · 5.6 · 6.35 · 7.5 · 10.1 · 14.5 · 18.13
- परन्तप Parantapa 10शत्रुओं को तपाने वाले।2.3 · 2.9 · 4.2 · 4.5 · 4.33 · 7.27 · 9.3 · 10.40 · 11.54 · 18.41
- पाण्डव Pāṇḍava 8पांडु के पुत्र। पाँच व्यक्ति इस नाम के हैं; पाँच बार इसका अर्थ केवल वही हैं।1.14 · 1.20 · 4.35 · 6.2 · 11.13 · 11.55 · 14.22 · 16.5
- भरतर्षभ Bharatarṣabha 7भरतवंशियों में वृषभ।3.41 · 7.11 · 7.16 · 8.23 · 13.26 · 14.12 · 18.36
- गुडाकेश Guḍākeśa 4घने केशों वाले; परंपरा में — जिन्होंने निद्रा को जीत लिया।1.24 · 2.9 · 10.20 · 11.7
- अनघ Anagha 3निष्पाप, निर्दोष।3.3 · 14.6 · 15.20
- कुरुनन्दन Kurunandana 3कुरुओं का आनंद — उस व्यक्ति से कहा गया जो कुरुओं से लड़ने वाला है।2.41 · 6.43 · 14.13
- भरतसत्तम Bharatasattama 1भरतवंशियों में श्रेष्ठतम।18.4
- भरतश्रेष्ठ Bharataśreṣṭha 1भरतवंशियों में श्रेष्ठ।17.12
- धनुर्धर Dhanurdhara 1धनुर्धर। गीता में उनके विषय में अंतिम शब्द।18.78
- कुरुप्रवीर Kurupravīra 1कुरुओं में अग्रणी वीर।11.48
- कुरुसत्तम Kurusattama 1कुरुओं में श्रेष्ठतम।4.31
- कुरुश्रेष्ठ Kuruśreṣṭha 1कुरुओं में श्रेष्ठ।10.19
- पुरुषर्षभ Puruṣarṣabha 1पुरुषों में वृषभ।2.15
- सव्यसाचिन् Savyasācin 1सव्यसाची — जो दोनों हाथों से धनुष चला सकते हैं।11.33
धृतराष्ट्र14 श्लोक
- धार्तराष्ट्र Dhārtarāṣṭra 7वे स्वयं नहीं: “धृतराष्ट्र के पुत्र”, सदा बहुवचन में, सदा दूरी पर।1.19 · 1.20 · 1.23 · 1.36 · 1.37 · 1.46 · 2.6
- राजन् rājan 3राजन्। तीन बार, तीनों संजय से, और तीनों विस्मय के क्षणों पर।11.9 · 18.76 · 18.77
- भारत Bhārata 2भरत के वंशज। संजय जिस राजा को वृत्तांत सुना रहे हैं, उनके लिए उनका शब्द।1.24 · 2.10
- धृतराष्ट्र Dhṛtarāṣṭra 1उनका नाम, जिसका अर्थ है — “जिनके द्वारा राष्ट्र धारण किया गया है”।11.26
- पृथिवीपते Pṛthivīpate 1पृथ्वी के स्वामी — उसी सेना की गिनती करते हुए कहा गया जिससे वे हारेंगे।1.18
कुंती69 श्लोक
- पार्थ Pārtha 43पृथा के पुत्र — कुंतिभोज द्वारा गोद लिए जाने से पहले का उनका जन्म-नाम।1.25 · 1.26 · 2.3 · 2.21 · 2.32 · 2.39 · 2.42 · 2.55 · 2.72 · 3.16 · 3.22 · 3.23 · 4.11 · 4.33 · 6.40 · 7.1 · 7.10 · 8.8 · 8.14 · 8.19 · 8.22 · 8.27 · 9.13 · 9.32 · 10.11 · 10.24 · 11.5 · 11.9 · 12.7 · 16.4 · 16.6 · 17.26 · 17.28 · 18.6 · 18.30 · 18.31 · 18.32 · 18.33 · 18.34 · 18.35 · 18.72 · 18.74 · 18.78अर्जुन को पुकारता है, उनके माध्यम से — उन्हें नहीं।
- कौन्तेय Kaunteya 25कुंती के पुत्र — पच्चीस बार, और हर बार यह उन्हीं का नाम है।1.27 · 2.14 · 2.37 · 2.60 · 3.9 · 3.39 · 5.22 · 6.35 · 7.8 · 8.6 · 8.16 · 9.7 · 9.10 · 9.23 · 9.27 · 9.31 · 13.1 · 13.31 · 14.4 · 14.7 · 16.20 · 16.22 · 18.48 · 18.50 · 18.60अर्जुन को पुकारता है, उनके माध्यम से — उन्हें नहीं।
- कुन्तीपुत्र Kuntīputra 1पूरा रूप एक ही बार आता है, 1.16 में युधिष्ठिर के लिए — गीता में एकमात्र स्थान जहाँ खोलकर कहा गया है कि “कौन्तेय” किसका संक्षेप है।1.16युधिष्ठिर को पुकारता है, उनके माध्यम से — उन्हें नहीं।
भीष्म12 श्लोक
दुर्योधन8 श्लोक
- धार्तराष्ट्र Dhārtarāṣṭra 7जिस बहुवचन से उनका पक्ष पुकारा जाता है — सात बार, कभी एकवचन में नहीं।1.19 · 1.20 · 1.23 · 1.36 · 1.37 · 1.46 · 2.6
- दुर्योधन Duryodhana 1नाम का अर्थ है “जिनसे युद्ध करना कठिन है”। यह एक ही बार कहा गया है, 1.2 में।1.2
- राजा rājā 1राजा — संजय का शब्द, जब वे अपने आचार्य की ओर जा रहे हैं।1.2
भीम3 श्लोक
युधिष्ठिर1 श्लोक
द्रोण6 श्लोक
कर्ण3 श्लोक
नकुल और सहदेव2 श्लोक
धृष्टद्युम्न2 श्लोक
अभिमन्यु2 श्लोक
सात्यकि / युयुधान2 श्लोक
द्रौपदी2 श्लोक
अश्वत्थामा1 श्लोक
- अश्वत्थामा Aśvatthāman 1एक बार नामित, 1.8 में, दुर्योधन द्वारा अपने ही पक्ष की गिनती में।1.8
जहाँ एक शब्द दो व्यक्तियों को पुकारता है
जिन शब्दों को बाँटना पड़ा
गीता में पाँच शब्द एक से अधिक व्यक्तियों को पुकारते हैं। इनमें कोई भी अनुमान से नहीं बाँटा गया। हर स्थान पर नियम वक्ता है, और वक्ता का नाम पाठ स्वयं हर श्लोक से पहले “उवाच” पंक्ति में देता है।
भारत Bhārata
बाईस श्लोक। श्रीकृष्ण इसे अर्जुन से बीस बार कहते हैं; संजय इसे धृतराष्ट्र से दो बार कहते हैं, 1.24 और 2.10 में। यह विभाजन वक्ता के आधार पर किया गया है, जिसे पाठ अपनी “उवाच” पंक्ति में स्वयं बताता है — इसमें हमारा कोई निर्णय नहीं है। दोनों पुरुष भरत के वंशज हैं और यह शब्द दोनों पर ठीक बैठता है। गीता में यही एकमात्र सम्बोधन है जिसे पाठक व्याकरण की कोई भूल किए बिना ग़लत व्यक्ति से जोड़ सकता है।
महाबाहो Mahābāho
चौदह श्लोक, और यह दोनों दिशाओं में चलता है। श्रीकृष्ण अर्जुन को ग्यारह बार महाबाहु कहते हैं; अर्जुन श्रीकृष्ण को तीन बार — 6.38, 11.23 और 18.1 में। यहाँ भी वक्ता ही निर्णायक है। ध्यान देने योग्य है कि अर्जुन यह शब्द पहली बार 6.38 में लौटाते हैं, ठीक तब जब वे पूछ रहे हैं कि जो प्रयत्न करके चूक जाता है उसका क्या होता है।
राजा rājā
दो श्लोक, दो राजा। 1.2 में यह दुर्योधन हैं, अपने आचार्य की ओर जाते हुए; 1.16 में यह युधिष्ठिर हैं, शंख बजाते हुए। गीता पंद्रह श्लोकों के भीतर यह उपाधि दोनों दावेदारों को देती है और उनके बीच कोई निर्णय नहीं करती।
पाण्डव Pāṇḍava
ग्यारह श्लोक। इनमें आठ अकेले अर्जुन के लिए हैं — पाँच सम्बोधन में, तीन वर्णन में। तीन में पाँचों भाई एक साथ हैं: 1.1, 1.2 और 10.37। भाइयों के रूप में केवल बहुवचन रूप गिने गए हैं; एकवचन सदा अर्जुन हैं।
धार्तराष्ट्र Dhārtarāṣṭra
सात श्लोक, सदा बहुवचन, कभी एक व्यक्ति नहीं। यह धृतराष्ट्र और दुर्योधन दोनों के अंतर्गत रखा गया है क्योंकि पाठ इसी शब्द से उस पक्ष को पुकारता है जिसके वे प्रतिनिधि हैं, और किसी के भी व्यक्तिगत नाम के रूप में नहीं — क्योंकि यह नाम है ही नहीं।
पाठ में नहीं
दो व्यक्ति जिनका नाम गीता कहीं नहीं लेती
इनके पृष्ठ इस वेबसाइट पर इसलिए हैं कि इनके बिना पहला अध्याय पढ़ा ही नहीं जा सकता, और वे पृष्ठ साफ़ कहते हैं कि गीता मौन है। द्रौपदी तीसरी स्थिति हैं और भिन्न हैं: उनका नाम भी कभी नहीं आता, किंतु वे दो बार “द्रौपदेयाः”, द्रौपदी के पुत्र, के रूप में उपस्थित हैं — इसलिए ऊपर की सूची में वे ऐसे शब्द के नीचे आती हैं जो उनका अपना नहीं है। जो वेबसाइट चुपचाप इन मौनों को भर देती, वह पढ़ने में सरल होती और भरोसे के कम योग्य।
पहले अध्याय के शेष नाम
वे नाम जिनका अपना पृष्ठ नहीं
पहला अध्याय तीन श्लोकों में एक दर्जन और व्यक्तियों के नाम लेता है और फिर उनका उल्लेख कभी नहीं करता। वे यहाँ इसलिए हैं कि 1.4 से 1.9 तक पढ़ने वाले पाठक के सामने अपरिचित नामों की दीवार न खड़ी रह जाए।
विराट Virāṭa 1.4
मत्स्य के राजा, जिनकी रसोई और गोशालाओं में पांडवों ने अपना तेरहवाँ वर्ष अज्ञातवास में बिताया। 1.17 में फिर नामित।
धृष्टकेतु Dhṛṣṭaketu 1.5
चेदि के राजा, शिशुपाल के पुत्र — जिनका वध श्रीकृष्ण ने किया था। वे पांडवों की ओर से लड़ते हैं।
चेकितान Cekitāna 1.5
एक वृष्णि योद्धा, श्रीकृष्ण के ही जन, पांडव पक्ष में।
काशिराज Kāśirāja 1.5
काशी के राजा। उनके कुल और भीष्म के कुल के बीच पुराना वैर है।
पुरुजित् Purujit 1.5
कुंतिभोज के भाई, अर्थात् कुंती के पालक कुल के — अर्जुन के ननिहाल पक्ष से।
कुन्तिभोज Kuntibhoja 1.5
वह राजा जिन्होंने पृथा को गोद लिया और उन्हें कुंती नाम दिया। गोद के नाते अर्जुन के नाना।
शैब्य Śaibya 1.5
शिबि जनपद के एक राजा, उसी पंक्ति में “नरपुङ्गव” — पुरुषों में वृषभ — कहे गए।
युधामन्यु Yudhāmanyu 1.6
एक पांचाल राजकुमार, “विक्रान्त” — पराक्रमी — कहे गए।
उत्तमौजा Uttamaujā 1.6
उनके भाई, “वीर्यवान्” — बलशाली — कहे गए। दोनों सदा साथ नामित होते हैं।
सौमदत्ति Saumadatti 1.8
भूरिश्रवा, सोमदत्त के पुत्र, कुरु वंश से, दुर्योधन की ओर से लड़ते हुए।
जयद्रथ Jayadratha 11.34
सिंधु के राजा, दुर्योधन की एकमात्र बहन के पति। एक बार नामित, उन लोगों की सूची में जो पहले ही मारे जा चुके हैं।
व्यास Vyāsa 10.37
महाभारत के रचयिता, अपने ही काव्य के भीतर नामित — “मुनियों में मैं व्यास हूँ” — और फिर 18.75 में, जहाँ संजय कहते हैं कि यह दृष्टि उन्हें व्यास की कृपा से मिली।